শর্তাবলী ও নিয়মাবলী
১. JustMarkets গ্রুপ অফ কোম্পানিগুলি এর সহায়কগুলির মাধ্যমে: Just Global Markets Ltd., রেজিস্ট্রেশন নম্বর ৮৪২৭১৯৮-১, একটি সিকিউরিটিজ ডিলার যেটি সিকিউরিটিজ ডিলার লাইসেন্স নম্বর SD০৮৮ এর অধীনে সিশিলিশ ফিন্যান্সিয়াল সার্ভিস অথোরিটি (FSA) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ৷ ফাইন্যান্সিয়াল সেক্টর কন্ডাক্ট অথরিটি (FSCA), Just Global Markets (MU) Limited, রেজিস্ট্রেশন নম্বর ১৯৪৫৯০, হল একটি ইনভেস্টমেন্ট ডিলার (ফুল সার্ভিস ডিলার, আন্ডাররাইটিং বাদ দিয়ে) যা মরিশাসের ফিনান্সিয়াল সার্ভিস কমিশন (FSC) লাইসেন্স নম্বর GB২২২০৮ পার্টনারের অধীনে নিয়ন্ত্রিত লয়্যালটি প্রোগ্রাম ("প্রোগ্রাম") যা কোম্পানির পক্ষ থেকে পার্টনারদের দেওয়া একটি লয়্যালটি প্রোগ্রাম (এর পরে " পার্টনার(গুলি)")। সন্দেহ এড়ানোর জন্য, গ্রাহক চুক্তিতে বর্তমান নিয়ম ও শর্তাবলীর জন্য প্রাসঙ্গিক JustMarkets কাউন্টারপার্টি আপনার প্রতিকুলে।
২. অনুগ্রহ করে এসব নিয়ম ও শর্তাবলীগুলি পড়ুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি পুরস্কারের যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা এবং পুরস্কার প্রদানের শর্তাবলী বুঝতে পেরেছেন।
৩. প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করার মাধ্যমে, আপনি বর্তমান নিয়ম ও শর্তাবলী এবং সেইসাথে গ্রাহক চুক্তি, ইন্ট্রোডিউসিং ব্রোকার চুক্তি, এবং আমাদের ওয়েবসাইট justmarkets.com এ থাকা অন্য যেকোনো লিগ্যাল ডকুমেন্টস মেনে চলতে সম্মত হন।
৪. প্রোগ্রামটি বিনামূল্যের এবং যেকোন ব্যক্তির জন্য উপলব্ধ যারা: (ক) প্রোগ্রামের শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে; (খ) এমন একটি অধিক্ষেত্রে থাকেন যা আইনীভাবে প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের অনুমতি দেয়; (গ) নির্দিষ্ট বিচারব্যবস্থার বাসিন্দা নয় যেখানে JustMarkets অফার করে না এবং পরিষেবা প্রদান করে না; (ঘ) প্রোগ্রামে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সময় বৈধ এবং সঠিক ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে। পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রামের জন্য যোগ্য হতে, একজন পার্টনারের পরিচয় এবং বর্তমান আবাসিক ঠিকানা অবশ্যই বৈধ হতে হবে।
৫. পুরস্কারের জন্য একজন পার্টনারের योग्यता মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে, "যোগ্য ট্রেডিং ভলিউম" (qualified trading volume) শব্দটি ব্যবহার করা হবে। যোগ্য ট্রেডিং ভলিউম প্রতিটি পার্টনারের রেজিস্ট্রেশনের তারিখ থেকে তার দ্বারা সাইন আপ করা প্রতিটি ক্লায়েন্টের জন্য গণনা করা হয়, আর বিদ্যমান পার্টনারদের জন্য পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রাম চালু হওয়ার তারিখ থেকে গণনা করা হয়; এবং এটি ভুল, প্রতারণা বা যেকোনো সন্দেহজনক অপারেশন থেকে प्राप्त ট্রেডিং ভলিউমকে অন্তর্ভুক্ত করে না।
ট্রেডিং ভলিউম লাভজনক হোক বা না হোক, তা যোগ্য হিসাবে বিবেচিত হবে। আইবি (IB) প্রোগ্রামের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ট্রেডিং ভলিউমকে যোগ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়, ইন্ট্রোডিউসিং ব্রোকার চুক্তির (Introducing Broker Agreement) ৩.১, ৩.৫, ৩.১২, ৩.১৩ ক্লজে এই বিষয়ে আরও তথ্য পেয়ে যাবেন।
৬. পুরস্কার পাওয়ার ক্ষেত্রে, পার্টনারকে অবশ্যই পুরস্কার পাওয়ার যোগ্যতা পূরণ করতে হবে:
৬.১ কোয়ালিফাইড ট্রেডিং ভলিউম অবশ্যই নির্ধারিত মাইলফলকের লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছাতে হবে। পার্টনার গত ৩টি ক্যালেন্ডার মাসে ন্যূনতম ১০ জন নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্ট বজায় রাখলে তবেই ট্রেডিং ভলিউমগুলো কোয়ালিফাইড ট্রেডিং ভলিউম হিসেবে গণনা করা হবে। যদি পার্টনার উপরে উল্লেখিত ক্লায়েন্টসংক্রান্ত শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হন, তাহলে তার করা যেকোনো ট্রেডিং ভলিউম সাময়িকভাবে পেন্ডিং ভলিউম স্ট্যাটাসে রাখা হবে। যদি পার্টনার চলতি ক্যালেন্ডার মাস শেষ হওয়ার আগে ১০ জন নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্টের শর্ত পূরণ করেন, তাহলে পেন্ডিং ভলিউম তাৎক্ষণিকভাবে আনলক হয়ে কোয়ালিফাইড ট্রেডিং ভলিউম -এ রূপান্তরিত হবে এবং এর ফলে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট মাইলফলক আপগ্রেড কার্যকর হবে। অন্যদিকে, যদি পার্টনার ক্যালেন্ডার মাসের শেষ পর্যন্তও ১০ জন নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্টের শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হন, তাহলে ওই মাসে জমা হওয়া পেন্ডিং ভলিউম-এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে এবং তা শূন্যে (০) রিসেট হবে। এছাড়া, এই ভলিউম পার্টনারের প্রোগ্রামের অগ্রগতিতে যোগ করা হবে না।
৬.১ কোয়ালিফাইড ট্রেডিং ভলিউম অবশ্যই নির্ধারিত মাইলফলকের লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছাতে হবে। পার্টনার গত ৩টি ক্যালেন্ডার মাসে ন্যূনতম ১০ জন নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্ট বজায় রাখলে তবেই ট্রেডিং ভলিউমগুলো কোয়ালিফাইড ট্রেডিং ভলিউম হিসেবে গণনা করা হবে। যদি পার্টনার উপরে উল্লেখিত ক্লায়েন্টসংক্রান্ত শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হন, তাহলে তার করা যেকোনো ট্রেডিং ভলিউম সাময়িকভাবে পেন্ডিং ভলিউম স্ট্যাটাসে রাখা হবে। যদি পার্টনার চলতি ক্যালেন্ডার মাস শেষ হওয়ার আগে ১০ জন নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্টের শর্ত পূরণ করেন, তাহলে পেন্ডিং ভলিউম তাৎক্ষণিকভাবে আনলক হয়ে কোয়ালিফাইড ট্রেডিং ভলিউম -এ রূপান্তরিত হবে এবং এর ফলে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট মাইলফলক আপগ্রেড কার্যকর হবে। অন্যদিকে, যদি পার্টনার ক্যালেন্ডার মাসের শেষ পর্যন্তও ১০ জন নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্টের শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হন, তাহলে ওই মাসে জমা হওয়া পেন্ডিং ভলিউম-এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে এবং তা শূন্যে (০) রিসেট হবে। এছাড়া, এই ভলিউম পার্টনারের প্রোগ্রামের অগ্রগতিতে যোগ করা হবে না।
৬.৩ গ্রেস পিরিয়ড সংক্রান্ত নিয়ম: আপডেট হওয়া প্রোগ্রামের শর্তাবলীর সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াটি সহজ করতে একটি গ্রেস পিরিয়ড কার্যকর করা হবে। গ্রেস পিরিয়ডটি কঠোরভাবে একবারের জন্য প্রযোজ্য একটি সুবিধা, যা পার্টনার কেবল একবার ব্যবহার করতে পারবেন এবং এটি নিম্নলিখিত শর্তাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে:
বিদ্যমান পার্টনারদের জন্য: আপডেট করা পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রাম চালু হওয়ার পর দুই মাসের (2-মাস) একটি ট্রানজিশন গ্রেস পিরিয়ড কার্যকর করা হবে। এই সময়কালে, ট্রেড করা সমস্ত ট্রেডিং ভলিউম তাৎক্ষণিকভাবে যোগ্য ট্রেডিং ভলিউম হিসেবে গণ্য হবে। পূর্বোক্ত বিধান সত্ত্বেও, এই গ্রেস পিরিয়ড চলাকালে কোনো মাইলস্টোন আনলক করে পুরস্কার ক্লেইম করতে হলে, বিদ্যমান পার্টনারকে কমপক্ষে মোট 10 জন অ্যাক্টিভ ক্লায়েন্ট বজায় রাখতে হবে (বিদ্যমান এবং নতুন নিয়ে আসা অ্যাক্টিভ ক্লায়েন্টের সম্মিলিত সংখ্যা)।
নতুন পার্টনারদের জন্য: নতুনভাবে নিবন্ধিত পার্টনার প্রথম IB উপার্জন পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে একটি গ্রেস পিরিয়ড সক্রিয় হবে এবং এটি নির্ধারিত 30 ক্যালেন্ডার দিন পর্যন্ত কার্যকর থাকবে। এই নির্ধারিত সময়কালে, ট্রেড করা সমস্ত ট্রেডিং ভলিউম তাৎক্ষণিকভাবে যোগ্য ট্রেডিং ভলিউম হিসেবে গণ্য হবে এবং নতুন সক্রিয় ক্লায়েন্ট-এর শর্ত সম্পূর্ণরূপে সাময়িকভাবে বাতিল করা হবে। ফলে, নতুন পার্টনার কোনো ক্লায়েন্ট-সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতা ছাড়াই মাইলস্টোন আনলক করে পুরস্কার ক্লেইম করতে পারবেন। এই বিধানটি পরবর্তীতে নতুনভাবে নিবন্ধিত সকল পার্টনারের ক্ষেত্রে স্থায়ীভাবে প্রযোজ্য হবে (অর্থাৎ, 1 অক্টোবর 2026 তারিখে পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রাম আপডেট হওয়ার পর নিবন্ধিত পার্টনারদের ক্ষেত্রে)।
৭. পার্টনারদের সঠিক যোগ্যতার মানদণ্ড, মাইলস্টোন টার্গেট, প্রগ্রেস স্ট্যাটাস, ট্রেডিং ভলিউম এবং উপলভ্য পুরস্কারসমূহ (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে নগদ বিকল্পসহ) দেখতে justmarkets.partners-এর পার্টনার এরিয়া ভিজিট করা উচিত।
৮. JustMarkets নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে লয়্যালটি প্রোগ্রাম থেকে একজন পার্টনারকে অযোগ্য ঘোষণা করার অধিকার সংরক্ষণ করে:
যদি পার্টনার কোনো আইন এবং/অথবা প্রযোজ্য প্রবিধান এবং/অথবা বর্তমান নিয়ম ও শর্তাবলী লঙ্ঘন করে।
যদি পার্টনার খারাপভাবে এবং/অথবা অপমানজনকভাবে এবং/অথবা প্রতারণামূলকভাবে এবং/অথবা এমনভাবে কাজ করে যা পার্টনার এবং JustMarkets এর মধ্যে ইন্ট্রোডিউসিং ব্রোকার চুক্তির শর্তাবলীর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
যদি যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকে যে পার্টনারের সাথে সম্পর্কিত একটি ট্রেডিং পরিমান ত্রুটি এবং/অথবা জালিয়াতি এবং/অথবা কোনো সন্দেহজনক অপারেশন দ্বারা করা হয়েছে।
যথাক্রমে, আমাদের ইন্ট্রোডিউসিং ব্রোকার চুক্তি/ক্লায়েন্ট চুক্তি লঙ্ঘনের কারণে কোনও পার্টনারের অ্যাকাউন্ট বন্ধ/ব্লক করা হলে, সমস্ত সঠিকভাবে করা ট্রেডিং পরিমন বাতিল করা হবে এবং বাজেয়াপ্ত করা হবে; এইভাবে, পার্টনার কোনো পুরস্কার দাবি করতে পারবে না।
৯. নীচের অনুচ্ছেদ ১২-এর প্রতি কোনো বাধা ছাড়াই, পার্টনারের যোগ্যতার তারিখ থেকে ২ সপ্তাহের মধ্যে পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রামের পুরস্কারগুলি উপরোক্ত পুরস্কারগুলির জন্য প্রক্রিয়া করা শুরু হবে৷ যোগ্য পার্টনার যারা একটি পুরস্কার প্রাপ্তির জন্য সমস্ত যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছে তাদের প্রাসঙ্গিক JustMarkets প্রধান অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের সাথে পুরষ্কার প্রদানের বিষয়ে আরও বিশদ আলোচনার জন্য প্রতি মাসের শুরুতে যোগাযোগ করা হবে। JustMarkets অফিসিয়াল ছুটির সময় পুরষ্কার প্রদান বিলম্বিত হবে; JustMarkets পুরস্কার বিতরণে কোনো বিলম্বের জন্য দায়ী থাকবে না যা তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, যেমন উদাহরণ হলো যদি পুরস্কার বিতরণে বিলম্ব কোনো বিক্রেতা বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কারণে হয়।
১০. যোগাযোগ করার পরে, অংশীদারকে পুরস্কার নির্বাচন করতে বলা হবে (যদি একাধিক পুরস্কারের অপশন থাকে)। কিভাবে পুরষ্কার দাবি করতে হবে সে সম্পর্কে বিশদ বিবরণ এবং পুরস্কার বিতরণ সংক্রান্ত তথ্য সরাসরি যোগ্য পার্টনারকে সরবরাহ করা হবে।
১১. যদি পার্টনারের সাথে যোগাযোগ করা না যায় বা ২৮ দিনের মধ্যে রেসপন্স না পাওয়া যায় তবে পুরস্কারটি বাতিল করা হবে।
১২. যদি পার্টনার একইসাথে একাধিক পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন, তাহলে পার্টনারের পুরস্কার একটি সময়ে একবার প্রদান করা হবে যা পার্টনার এবং প্রাসঙ্গিক JustMarkets অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের মধ্যে আলোচনা করা হবে। পুরস্কার গ্রহণ করার মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে, পার্টনার JustMarkets-কে মার্কেটিং এর উদ্দেশ্যে পার্টনারের ছবির ছবি, নাম, যোগাযোগের বিশদ বিবরণ এবং JustMarkets-এর পুরস্কারের বিবরণ ব্যবহার করার সম্মতি প্রদান করে এবং অনুমতি দেয়। JustMarkets বিপণনের উদ্দেশ্যে তার ব্যক্তিগত তথ্য (ফটো, নাম এবং যোগাযোগের বিশদ সহ) ব্যবহার করার জন্য অংশীদারের সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার রয়েছে৷ অংশীদার [email protected]-এ এই ধরনের একটি অনুরোধ জমা দিতে পারে। যেকোনো বিপণন/প্রচারমূলক ভিডিও, ফটোশুট এবং/অথবা JustMarkets দ্বারা সাজানো অন্য কোনো প্রচারমূলক কার্যকলাপে অংশগ্রহণের জন্য প্রত্যাখ্যান বা সম্মতি প্রত্যাহার করা হলে পুরস্কার বাতিল হতে পারে।
১৩. পার্টনারের বসবাসের দেশের উপর নির্ভর করে পার্টনার লোয়্যাল্টি প্রোগ্রাম পুরস্কারগুলি পরিবর্তিত হতে পারে। যদি নির্দিষ্ট পুরস্কারটি না থাকে, তাহলে পার্টনারকে একই মূল্যের একটি অন্য পুরস্কার দেওয়া হবে।
১৪. যখন নগদ বিকল্প পাওয়া যায় এবং পার্টনার পুরস্কারের পরিবর্তে এটি গ্রহণ করতে বেছে নেয়, এই ধরনের নগদ বিকল্প JustMarkets ব্যক্তিগত এলাকায় নিবন্ধিত IB পার্টনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা হবে। JustMarkets ব্যক্তিগত এলাকায় নিবন্ধিত IB পার্টনার অ্যাকাউন্টেও নগদ পুরস্কার জমা হবে। নগদ পুরস্কার এবং নগদ পুরস্কারের বিকল্প যেকোনো সময় লোকালভাবে থাকা উত্তোলনের পদ্ধতি ব্যবহার করে উত্তোলন করা যেতে পারে।
১৫. পার্টনারকে দেওয়া পুরস্কার উপরে তালিকাভুক্ত সর্বোচ্চ পুরস্কার মূল্যের চেয়ে কম মূল্যের হলে, পার্থক্য পরিমানটি অতিরিক্তভাবে প্রদান করা হবে না
১৬. যদি কোম্পানি বর্তমান মাইলস্টোনগুলিতে প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তন করে বা অতিরিক্ত মাইলস্টোন যোগ করে, তবে একজন পার্টনারের পক্ষে একই পুরস্কার একাধিকবার পাওয়া সম্ভব নয়।
১৭. সমস্ত স্থানীয় কর এবং বিতরণ খরচ সামগ্রিক পুরস্কার বাজেটের একটি অংশ গঠন করবে এবং, যেমন, সম্পূর্ণ (মোট) পুরস্কারের মূল্য উপরে তালিকাভুক্ত সর্বোচ্চ পুরস্কার মূল্যের মধ্যে হওয়া উচিত।
১৮. সমস্ত ইলেকট্রনিক পণ্য একটি কুরিয়ার পরিষেবা সংস্থার মাধ্যমে পার্টনার দ্বারা জমা দেওয়া মনোনীত মেইলিং ঠিকানায় মূল প্যাকেজিংয়ে পাঠানো হবে৷ পার্টনার সমস্ত শর্তাবলী মেনে চলতে এবং আবদ্ধ হতে সম্মত হয় যার কারনে এই ধরনের পুরস্কার প্রদান করা হতে পারে।
১৯. যোগ্য পার্টনারের সাথে সমস্ত ভ্রমণ পুরস্কারের তারিখ এবং সঠিক ভ্রমণসূচী সরাসরি আলোচনা করা হবে। যোগ্য পার্টনারকে পুরস্কৃত করার পর ১২ মাসের মধ্যে ভ্রমণ পুরস্কার ব্যবহার করা হবে।
২০. JustMarkets যেকোন সময়ে এবং বিনা নোটিশে, JustMarkets দ্বারা নির্ধারিত অনুরূপ মূল্যের এবং/অথবা স্পেসিফিকেশনের অন্য কোন পুরস্কারের সাথে প্রতিস্থাপন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। পুরষ্কারগুলি "যেমন আছে" ভিত্তিতে দেওয়া হয় এবং অন্য কিছুর জন্য হস্তান্তরযোগ্য, বিনিময়যোগ্য, বা খালাসযোগ্য নয়৷ পুরষ্কার সম্পর্কিত সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং উপস্থাপনা আইন দ্বারা নিষিদ্ধ নয় এমন পরিমাণে স্পষ্টভাবে বাদ দেওয়া হয়েছে।
২১. একবার JustMarkets থেকে পুরস্কার প্রদান করা হয়ে গেলে JustMarkets এবং এর সহযোগীরা এবং/অথবা কর্মচারী এবং/অথবা সহযোগীরা কোন পণ্যের ত্রুটি, ক্ষতি, চুরি, বিলম্ব, বা ট্রানজিটে ক্ষতির জন্য কোন দায় নেবে না।
২২. আইন দ্বারা বাদ দেওয়া যায় না এমন কোনো দায় ব্যতীত, JustMarkets (এর কর্মকর্তা, কর্মচারী এবং এজেন্ট সহ) কোনো ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য সমস্ত দায় (অবহেলা সহ) বাদ দেয়; বা কোন ক্ষতি বা ড্যামেজ (সুযোগ হারানো সহ); প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, বিশেষ বা আনুষঙ্গিক, প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ থেকে উদ্ভূত যে কোনও উপায়ে, নিম্নলিখিতগুলি থেকে উদ্ভূত, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়: (ক) কোনও প্রযুক্তিগত অসুবিধা বা সরঞ্জামের ত্রুটি (জাস্টমার্কেটের নিয়ন্ত্রণে হোক বা না হোক) ); (খ) কোন চুরি, অননুমোদিত প্রবেশ বা তৃতীয় পক্ষের হস্তক্ষেপ; (গ) JustMarkets-এর যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে যে কোনও কারণে দেরী, হারিয়ে যাওয়া, পরিবর্তিত, ক্ষতিগ্রস্থ বা ভুল নির্দেশিত (তাদের প্রাপ্তির পরে হোক বা না হোক) কোনো প্রবেশ বা পুরস্কারের দাবি; (ঘ) এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে বর্ণিত পুরস্কারের মূল্যের কোনো পরিবর্তন; (ঙ) অংশীদার দ্বারা সংগৃহীত কোনো কর দায়; বা (চ) পুরস্কারের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ইভেন্টগুলিতে উপস্থিতি সহ একটি পুরস্কারের ব্যবহার।
২৩. JustMarkets পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রাম অনির্দিষ্টকালে চালানোর জন্য সেট করা হয়েছে৷ JustMarkets যেকোন সময় পার্টনার লয়্যালটি প্রোগ্রাম বন্ধ করার অধিকার তার সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে সংরক্ষণ করে। এমনটি ঘটলে, JustMarkets অগ্রিম ৫ কার্যদিবসের মধ্যে অংশীদারদের অবহিত করবে।
২৪. এই শর্তাবলীতে বর্ণিত নয় এমন যেকোন পরিস্থিতি JustMarkets-এর নিজস্ব বিবেচনামূলক সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে নেওয়া হবে৷
২৫. JustMarkets পূর্ব নোটিশ ছাড়াই যে কোন সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন ও আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
২৬. এই নিয়ম ও শর্তাবলী ইংরেজিতে লেখা এবং অন্য যেকোন ভাষায় অনুবাদ শুধুমাত্র সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। ইংরেজি এবং অন্য কোনো ভাষায় অনুবাদের মধ্যে কোনো অসঙ্গতি বা অমিল হলে, ইংরেজি লেখা প্রাধান্য পাবে।
*JustMarkets অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, ইউরোপিয় ইউনিয়ন (EU) এবং ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা (EEA), জাপান, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপিয় ইউনিয়ন (EU) দ্বারা অনুমোদিত দেশগুলি সহ নির্দিষ্ট বিচার বিভাগের বাসিন্দাদের এবং নাগরিকদের পরিষেবা প্রদান করে না এবং অফার প্রদান করে না।
